Arco Lace Bracelet

Artisanal Lace
 
アーティザナルレース
アルコレースブレスレット
 
金で編まれた
小さな Arco floreale (フラワーアーチ)
 
アンティークレースの曲線をなぞるように、
糸が描く優美なライン
 
伝統工具である鏨（タガネ）で刻まれた、
静かなリズムから生まれるテクスチャー
 
メレダイヤモンドが朝露のように
静かに輝きを添えています
 
A tiny flower arch woven in gold.
Graceful lines trace the curves of antique lace,
as if drawn by delicate threads.
From the quiet rhythm of the traditional tagane chisel,
textures are gently born.
Melee diamonds glisten like morning dew,
adding a tender light to the piece.
 
no.41901R-D
material：K18
                　Diamond (0.03ct)
size      ：17.5cm